"вәгъдә" meaning in All languages combined

See вәгъдә on Wiktionary

Noun [Татарский]

Etymology: Из араб. وعدة (waʿda) ‘обещание’. Forms: wäğdä [romanization], вәгъдә [nominative, singular], вәгъдәләр [nominative, plural], вәгъдәнең [singular], вәгъдәләрнең [plural], вәгъдәгә [dative, singular], вәгъдәләргә [dative, plural], вәгъдәне [accusative, singular], вәгъдәләрне [accusative, plural], вәгъдәдә [locative, singular], вәгъдәләрдә [locative, plural], вәгъдәдән [singular], вәгъдәләрдән [plural]
  1. обещание
    Sense id: ru-вәгъдә-tt-noun-CnbYQ6m9
  2. обет, зарок; клятва
    Sense id: ru-вәгъдә-tt-noun-1dDxqrE4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вәгъдә бирергә, вәгъдә бирнәсе, вәгъдә бүләге, вәгъдә итәргә, вәгъдәдә торырга, вәгъдә - иман Related terms: вәгъдәләшү, вәгъдәсезлек, вәгъдәле, вәгъдәсез, вәгъдәчел
Categories (other): Слова арабского происхождения/tt, Слова из 6 букв/tt, Татарские существительные, Татарский язык, Требуется категоризация/tt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вәгъдә бирергә"
    },
    {
      "word": "вәгъдә бирнәсе"
    },
    {
      "word": "вәгъдә бүләге"
    },
    {
      "word": "вәгъдә итәргә"
    },
    {
      "word": "вәгъдәдә торырга"
    },
    {
      "word": "вәгъдә - иман"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. وعدة (waʿda) ‘обещание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "wäğdä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вәгъдәләшү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вәгъдәсезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вәгъдәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вәгъдәсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вәгъдәчел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обещание"
      ],
      "id": "ru-вәгъдә-tt-noun-CnbYQ6m9"
    },
    {
      "glosses": [
        "обет, зарок; клятва"
      ],
      "id": "ru-вәгъдә-tt-noun-1dDxqrE4"
    }
  ],
  "word": "вәгъдә"
}

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вәгъдә бирергә"
    },
    {
      "word": "вәгъдә бирнәсе"
    },
    {
      "word": "вәгъдә бүләге"
    },
    {
      "word": "вәгъдә итәргә"
    },
    {
      "word": "вәгъдәдә торырга"
    },
    {
      "word": "вәгъдә - иман"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. وعدة (waʿda) ‘обещание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "wäğdä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәгъдәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вәгъдәләшү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вәгъдәсезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вәгъдәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вәгъдәсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вәгъдәчел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обещание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обет, зарок; клятва"
      ]
    }
  ],
  "word": "вәгъдә"
}

Download raw JSONL data for вәгъдә meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.